“原来是这样，很有这个可能。”中町把毛豆放进嘴里。
    “比起这件事，”五代翻开了周刊，指着报导的最后部分说：“我更惊讶记者直接采访到被告仓木的长子这件事。这应该就是仓木和真吧？记者真的采访到他本人吗？”
    “应该吧，否则不可能写这些内容。”
    “嗯，”五代带着鼻音应了一声，“通常会接受采访吗？不是都会一直强调无可奉告吗？”
    “他可能希望对父亲的审判有利。”
    “或许是这样，但这根本是反效果。加害人家属面对这种事的原则，就是避免多说话，只要低头道歉说‘对不起，浪费了社会资源’就好。”
    五代想起了仓木和真看起来很有气质的长相，熨得他不像是那种轻率的人，照理说不可能情绪化地发言袒护自己的父亲，但也可能是被记者巧妙引导。
    刚烤好的香廷和糯米椒送了上来，酱油的味道很香。五代拿起一串香菇。
    中町拿起周刊杂志说：“这个记者也去见了浅羽母女。”
    “报导中提到了这件事，但好像对方拒绝采访。”
    “这意味着她们目前已经知道仓木是一九八四年那起案件的凶手，不知道她们是怎样的心情。”
    “我也很好奇这件事，听说检察官约谈了洋子，只是不知道谈了些什么。”
    五代虽然负责联络浅羽母女，但直到最后，都没有告诉她们，仓木的犯罪动机和一九八四年的那起案件有密切关系。
    “虽然凶手已经遭到逮捕了，但这起案件似乎仍然余波荡漾。”中町用沉重的语气说。
    “杀人命案向来都是如此，但如果我们也受到影响，就无法胜任刑警的工作，接下来只要默默观察诉讼的发展就好。”五代说完，为中町已经喝空的杯子倒了啤酒。
    他们边喝边闲聊，转眼之间，就到了打烊的时间。他们走出店后，走向地铁车站，不约而同地过车站而不入，走到“翌桧”所在的那栋大楼前停下了脚步。
    “不知道她们在干嘛。”中町抬头看着那栋大楼说。
    “不知道，搞不好和平时一样。”五代说。
    “是吗？她们没有看《世报周刊》吗？”
    “可能看了，但我总觉得她们不会受那种报导的影响，那对母女很厉害，都是坚强的女人。走吧。”
    正当五代转身准备离开时，看到一个男人从那栋大楼走了出来。年纪不到五十岁，个子不高，身材有点发福，方脸上戴着金框眼镜。
    “啊！”身旁的中町叫了一声。
    “怎么了？”五代小声问道。
    中町把嘴凑到五代的耳边说：“那个人是仓木的律师。”
    “啊？”五代皱着眉头，注视着男人远去的背影。
    “在起诉之前，他曾多次来分局接见。”
    中町告诉五代，堀部是公设辩护人。
    “这样啊，但他来这里干什么？”
    这绝对不是偶然，律师应该去了“翌桧”，但是他去那里有什么目的？
    “该不会请她们以协助说明被告情况的情状证人身分出庭？”中町说，“你之前不是说，诉讼时，检察官不会传唤她们出庭作证，但辩方就有可能吗？”
    “虽然我说过，但没有想到律师真的会这么做。”五代看着那栋大楼想了一下后，将视线移向中町，“今晚谢谢你约我吃饭，聊得很开心，下次有空的时候再一起喝酒。”
    中町恍然大悟地瞪大眼睛说：
    “你打算去‘翌桧’，对不对？我陪你一起去。”
    五代苦笑着在脸前摇着手说：
    “我只是出于私人的好奇心，去看热闹而已，但如果你和我一起去，她们就认为还在侦查。不好意思，今晚我想一个人去。”
    “啊，这样啊。”中町懊恼地露出失望的表情，“好吧，虽然很遗憾，但我就不为难你了，但你下次要告诉我，打听到什么消息。”
    “好，没问题，那就先这样。”
    “加油。”
    五代点了点头，轻轻挥了挥手走向大楼，内心嘀咕着，到底为什么加油？
    沿着拉面店旁的楼梯上楼时，他看着手表，发现已经晚上十点四十五分了，但“翌桧”的门口仍然挂着“营业中”的脾子。他推门走进店内。
    穿着长袖围裙的浅羽洋子跑了过来，“不好意思，最后点餐时间──”但说到一半就住了嘴，也停下了脚步。她应该认出了五代。
    “最后点餐时间是十一点吧？没关系。”五代打量店内，还有两桌客人，“我想坐吧台。”
    洋子的胸口起伏了一次，似乎在调整呼吸，然后露出做生意的笑容说：“这边请。”为他带了位。浅羽织惠一脸僵硬地站在吧台内。
    “你好。”五代向织惠打招呼后才坐下。
    洋子拿小毛巾过来时问：“请问要喝什么？”
    “我喝日本酒。”
    洋子听了五代的话，挑了挑眉毛问：“你喝酒没关系吗？”
    “现在不是工作时间。”他瞥了织惠一眼，又将视线移回洋子身上。“有什么推荐的酒吗？”
    “那要不要试试这种酒？”洋子翻开饮料单，指着“万岁”这两个字说：“喝起来很爽口，很容易入口。”
    “那我要喝冰酒。”
    “好的。”
    洋子走进吧台内，从柜子中拿出差不多两公升的大酒瓶，把酒倒进玻璃冰酒器中。
    “请慢用。”织惠把一个小碟子放在五代面前。是醋腌虾仁海带芽。那似乎是小菜。
    洋子把雕花玻璃酒杯和冰酒器端了上来，为他倒了第一杯酒。五代喝了一口，赞赏地点了点头。这种酒香气扑鼻，而且也很顺口。
    “不知道你是否满意？”洋子问。
    “太棒了，我会小心不要喝太多。”
    他拿起筷子，夹了小菜。小菜也很好吃，配日本酒很棒。
    五代看向餐桌，那两桌客人都聊得很投入，根本没有注意吧台的情况。
    “我刚才看到堀部律师从这栋大楼离开。”五代抬头看着织惠说。
    在一旁开始收十的洋子停下了手。
    “你在监视我们吗？”织惠问。
    五代淡淡地笑了笑，摇着头说：
    “有必要监视吗？不可能啦，我只是刚好看到，所以就想进来坐一下。”
    织惠看向洋子，母女两人似乎用眼神在讨论，是否可以相信刑警的话。然后织惠用淡然的语气说：“这样啊。”她似乎相信了五代的话。
    “不好意思。”坐在餐桌旁的客人叫了一声。“是。”洋子应了一声，走了过去。客人似乎打算结帐。
    “律师带了信过来。”织惠微微低头，小声说道。
    “信？”
    “说是仓木先生请他代转的信。”
    “喔……这样啊。”
    虽然看守所可以用邮寄的方式寄信，但收容人经常透过律师转信。
    五代很想问信上写了什么，但最后忍住了。那起案件已经侦结了。
    那两桌客人都结帐离开了，洋子送完客人走了回来，在五代旁边坐了下来。她发现五代的酒杯空了，用冰酒器为他倒了酒。
    “内容是想要向我们道歉。”洋子说，“我是说仓木先生的信。”
    “……这样啊。”
    “五代先生，你应该早就知道仓木先生是东冈崎案件的凶手。你明明知道，却隐瞒了这件事，来向我们问东问西。是不是这样？”
    “因为上司命令我不要说……”五代知道自己的语气听起来像在辩解，同时觉得“命令”这个字眼太好用了。
    “没关系，反正检察官已经告诉我了。”
    “你一定很惊讶。”
    洋子的嘴唇上扬，用鼻子发出笑声：
    “如果有人听了这种事不惊讶，我想见识一下他长什么样子。”
    她又接着说：
    “但是，当检察官问我，会不会因为这样就憎恨仓木先生。老实说，我也搞不清楚。因为他一直对我们很好，我们以前一直觉得他是好人，不，现在也这么觉得，我相信他一定是走投无路。如果他真的是大坏蛋，根本不会在意因为冤屈而自杀的人和家属，他应该也是费了很大的工夫才找到我们。检察官似乎期待我说仓木先生的坏话。”
    五代从上衣内侧口袋拿出了折起的纸，放在洋子面前。他把《世报周刊》上的那篇报导撕了下来，“你看过这篇报导吗？”
    洋子瞥了一眼，一脸扫兴的表情撇着嘴说：
    “今天早上，织惠发现了这篇报导，就买回家了。我还对她说，看这种报导根本没有意义。”
    “如果记者随便乱写，不是很讨厌吗？”织惠嘟着嘴唇。
    “记者来过这里吗？”五代轮流看着她们母女问。
    “他去了家里。”洋子回答，“而且突然上门，真的很困扰。他挖出三十多年的事问了一堆问题，我说不想回答，就把他赶走了。”