武史听了柿谷的问题，露出了洩气的表情。
    “你有没有在听我说话？我刚才说，只回答yes或no。”
    前田迅速敲打键盘。柿谷又迅速瞥了一眼。
    “那个人是在去年四月去世吗？”柿谷突然问了具体的问题。
    “对。”
    武史毫不犹豫地回答，真世再度吓了一跳。
    “死因是意外吗？”
    “不是。”
    “是生病去世吗？”
    “对。”
    “所以家属为了继承遗产的问题去找英一先生，拜託他或是问他某些事吗？”
    “对。”
    “但是，英一先生觉得自己无法解决，所以找你商量吗？”
    “虽然是这样，但并不是和我商量，只能说是閒聊，或者说是抱怨。”
    “抱怨……所以对英一先生来说，并不是愉快的事吗？”
    “对这个问题，姑且也回答‘是’好了，因为他说有点心烦。”
    “有点心烦吗？从这句话研判，是不是请他居中协调？”
    “对，任何人都不想为了钱的事居中协调。”
    “你有没有听他说这个金钱纠纷的具体内容？”
    “没有。哥哥只是提了一下，并没有告诉我具体内容。”
    “提了一下……是不是说，那个人去世之后，非但没有留下财产，反而留下一大笔债务吗？”
    “不是。”
    “所以是为继承问题发生了纠纷吗？”
    “也不是。”
    “原本该继承的财产消失不见了吗？”
    武史停留了一下后，轻轻点了点头说：“对。”
    真世发现柿谷轻轻吸了一口气。
    “英一先生听起来像是知道金钱纠纷的直接原因吗？”
    “我不知道哥哥瞭解多少，我记得他当时说，希望事情不要闹大。不好意思，我不太记得正确的说法。”
    “原来是这样。”柿谷小声嘀咕后，转头看著身旁的前田，他们相互使了一个眼色，似乎确认彼此都同意。
    “感谢你的协助，为我们提供了很大的参考。”柿谷鞠躬说道。
    “这样就行了吗？”
    “可以了，谢谢你。”
    武史拿起咖啡杯，喝著咖啡。
    “咖啡还没有喝完，难得喝到这麽美味的咖啡，我想喝完。”
    “请便请便，你慢慢来。”柿谷说。
    前田阖起笔电，想要收起来，武史按住了笔电。
    “你想干嘛？”前田第一次开了口。
    “你们根本没有喝咖啡，要不要嚐一嚐？这样对店家太失礼了。”
    前田撇著嘴角，毫不掩饰内心的不悦。
    “是啊，那我来喝。”柿谷拿起杯子喝了起来，“嗯，的确很好喝。”
    “不要浪费食物和饮料。”
    “你说得对。”
    “所谓做人要互相，既然我协助你们侦查，可不可以请你也回答我的问题。”
    柿谷和前田互看了一眼，露出了谄媚的笑容。
    “你想问什麽问题？”
    “关于我姪女的同学。我听姪女说，你们似乎在怀疑她的同学。”
    “没有没有，”柿谷摇著头，放下了杯子，“绝对没有这回事，只是因为参加守灵夜和丧礼的人中，有很多是她的同学，所以才向她打听一下。”
    “柿谷股长，”武史探出身体，把手肘放在桌子上。
    “我们都是大人，抛开场面话，来说真心话。我跟你说，真世因为你们的关係很烦恼。”
    “啊？”柿谷露出困惑的眼神看著真世，“烦恼是指……？”
    真世低头不语。她完全不知道武史到底想说什麽。
    “你不知道吗？你听好了，因为你们的关係，她现在无法相信那些同学。这也难怪，因为他们可能是杀害她爸爸的凶手。以后还必须见面，却必须用怀疑的眼光看他们。你不觉得她很可怜吗？”
    “不，我说了，我们只是打听一下做为参考，并没有把他们当成嫌犯。”
    “既然这样，至少告诉我们，他们有没有不在场证明。”
    “啊？”柿谷瞪大了眼睛。
    “你们不是会去问那些有出席的同学吗？不，搞不好已经问了几个同学，一定会问他们的不在场证明，你可别说不会问。因为就连真世和我，你们也问了我们的不在场证明。”
    “嗯，应该会问。”
    “是不是？所以希望你把结果告诉我们。有不在场证明的人，真世也可以放心和他们来往——对不对？”
    武史徵求真世的同意，她只能点头。现在不要多话，一切交给武史处理就好。
    “我能够理解你的意思，但这些事有点……”柿谷结巴起来。
    “不行吗？”
    “对不起。”
    “因为无法公开侦查上的秘密。”前田在一旁用淡然的语气说。
    武史的身体离开桌子，靠在椅子上说：“那就算了。”
    柿谷露出安心的表情，“感谢你的谅解。”
    “既然这样，那就只能自己採取行动了。我会直接去找那些人，问他们有没有不在场证明。”
    两名刑警听了武史的话，露出了惊讶的表情。
    “不不不，”柿谷微微站了起来，轻轻摇著双手，“这太伤脑筋了，请你不要做这种事。”
    “有什麽好伤脑筋的？这和你们根本没有关係。”
    “这会妨碍我们的侦查工作，”前田说，“在和这些相关人员接触时，需要做相当的准备工作，最重要的是不能引起对方的警戒。如果你擅自行动，就会破坏我们的努力。”
    “这不关我的事。”
    前田挑起眉毛问：“即使抓不到凶手也无所谓吗？”
    “如果会因此牺牲活著的人的幸福。”
    “说什麽牺牲，也未免太夸张了。”
    “你说什麽？你再说一次！”武史微微站了起来。
    “好了好了，两位都不要激动。”柿谷慌忙为双方解围，“不要激动，来喝咖啡。”
    武史坐了下来，深呼吸后，再度将身体靠近桌子。
    “那我们来交易，如果你们告诉我相关人员的不在场证明，我就不擅自採取行动，也不会告诉别人。我向你们保证。我也不想干扰你们办案，更希望早日抓到杀害我哥哥的凶手，只是看到心爱的姪女这麽苦恼，我内心很痛苦。柿谷股长，还有前田巡查长，希望你们能够谅解。”武史在说后半段的话时，似乎努力动之以情，晓之以理。
    两名刑警一脸为难的表情互看著。
    “这不是我们能够决定的……”柿谷偏著头。
    “我想也是，所以前田巡查长，请你打电话给木暮警部。”
    武史指著前田，前田露出害怕的表情问：“打给……股长？”
    “对，如果你难以启齿，那就像守灵夜时一样，由我来和他交涉。”
    “不，不需要。”
    “那就拜託了。”
    前田叹了一口气，一脸很不甘愿地站了起来，从怀裡拿出手机，走出了咖啡店。
    柿谷愁容满面地喝完了咖啡，把杯子放在桌上。
    “你是不是觉得遇到了棘手的家属？”武史问。
    “不，并没有……”
    “你不要掩饰，你的想法全都写在脸上。但是，柿谷股长，真世必须怀疑自己的老同学，你倒是站在她的立场上想一想，难道不会感到痛苦吗？”
    “是，没错，我能够瞭解。”
    “真的吗？我听真世说，你也是我哥哥的学生，结果竟然连守灵夜和丧礼都没有参加，甚至没有为他上一支香。”
    柿谷显然没想到武史会这麽说，忍不住慌了手脚。
    “不，那是因为——”
    “因为身分的关係无法这麽做吗？所以你以工作为优先，你整天都在对县警总部察言观色，有办法体会真世的心情吗？你倒是说说看啊。”
    柿谷无言以对，低下了头，从长裤口袋裡拿出手帕，按著太阳穴。
    前田走了回来。
    “和相关人员的接触需要格外谨慎，无法马上和所有人接触，而且即使当事人主张有不在场证明，也需要证实，无法向你提供不确实的消息。这就是我们的态度。”
    “所以说，如果是确实的消息，就可以和我分享，只是需要一点时间，是不是这个意思？”
    “对，只是绝对不能告诉他人。”
    “我知道，我可以向你保证。”
    前田站在那裡，把笔电放进皮包。他似乎不打算喝咖啡就离开。柿谷也站了起来。
    “我还想请教另一个问题，”武史竖起食指，“我哥哥上个星期六去了东京，他在‘东京王国饭店’和谁见面？你们应该已经知道了吧？我相信这件事和命案无关，你们告诉我也无妨吧？”
    两名刑警互看了一眼。
    “目前还没有查清楚。”前田回答。
    “真的吗？”
    “即使查清楚了，”柿谷说，“也无可奉告。”